ProcreateはシンプルなUIがすばらしいドローイングアプリですがシンプルすぎて「他アプリのあの機能はどこ?」となりやすくもあります。
Photoshopやメディバンペイント等にあった下のレイヤーからはみ出さずに描けるクリッピング機能がProcreateではないと思っていましたが、同じようなことをできる方法が2つあったので紹介します。
下のレイヤーからはみ出さないで描ける「マスクでクリップ」
円を書きます

新規レイヤーを作成して、レイヤーを1回タップ


左に出てくる吹き出しから「マスクをクリップ」を選択。すると下矢印がついて、はみ出さなくなります。

Photoshopなど他ドローイングアプリのクリッピングマスクと同じ効果ですね。
同じレイヤー上ではみ出さずに描ける「アルファロック」
「レイヤーを増やしたくない」「一時的にはみ出さないならいい」「色が混じってほしい」などの理由があるならアルファロックを使用をおすすめします。
円を描きました。そして円を描いたレイヤーをタップ。

左に出てくる吹き出しから「アルファロック」を選択。するとはみ出さずに描くことができます。


普通に描きたくなったらアルファロックを解除するともとに戻りますよ。
合わせてコチラの記事もどうぞ▼
>>【Procreate】知ると便利な塗りテクニックまとめ(連続塗り・グラデ等)
>>【Procreate】垂直な線・漫画のコマを描く方法【アシスト機能】